1 00:00:07,307 --> 00:00:09,976 Esta é a entrada do templo do Senhor Shiva? 2 00:00:13,113 --> 00:00:14,581 Beco sem saída. 3 00:00:19,419 --> 00:00:20,587 O templo. 4 00:00:23,423 --> 00:00:24,624 Os direitos de Foo? 5 00:00:27,327 --> 00:00:29,729 Pulseira Shiva. 6 00:00:30,897 --> 00:00:33,400 Com isso, serei imparável. 7 00:00:33,800 --> 00:00:39,739 Parar. Não pegue coisas que não pertencem a você, Humano. 8 00:00:40,073 --> 00:00:41,474 Shiva falando? 9 00:00:44,577 --> 00:00:46,813 Com uma voz familiar. 10 00:00:49,249 --> 00:00:50,617 Shiva também correu. 11 00:00:57,724 --> 00:00:59,893 Voando Corvo Irritado. 12 00:01:13,706 --> 00:01:15,475 Roda de escalada de hamster maluco. 13 00:01:22,615 --> 00:01:26,553 Eu recompensarei você, Chan. 14 00:01:27,220 --> 00:01:29,322 Hak Foo é muito bom em se esquivar. 15 00:02:15,735 --> 00:02:20,507 AVENTURAS DE JACKIE CHAN 16 00:02:24,878 --> 00:02:26,579 Tudo bem, magia de obliteração. 17 00:02:26,880 --> 00:02:29,716 O que devemos eliminar? 18 00:02:29,716 --> 00:02:30,817 Trabalho escolar? 19 00:02:31,618 --> 00:02:32,752 Se você pudesse. 20 00:02:34,988 --> 00:02:38,091 Vaso Ming? Muito valioso. 21 00:02:39,792 --> 00:02:40,894 Aí está ele. 22 00:02:43,696 --> 00:02:44,964 Sanduíche. 23 00:02:50,570 --> 00:02:52,005 Eu sou incrível. 24 00:02:52,572 --> 00:02:56,876 Hak Foo parece muito interessado em ter esta relíquia. 25 00:02:56,876 --> 00:03:01,281 E estou muito interessado em almoçar. 26 00:03:04,250 --> 00:03:08,855 Tohru, você comeu meu sanduíche de feijão verde? 27 00:03:08,855 --> 00:03:10,056 Não, Sensei. 28 00:03:10,056 --> 00:03:12,392 Fiz bolos aqui há muito tempo. 29 00:03:12,992 --> 00:03:14,861 Jade? 30 00:03:15,962 --> 00:03:19,832 Quem precisa de um sanduíche quando pode comer bolo, tio? 31 00:03:20,166 --> 00:03:22,435 Pessoas que comem sobremesa antes do almoço 32 00:03:22,435 --> 00:03:25,672 confundindo chi branco com colesterol ruim. 33 00:03:26,039 --> 00:03:30,777 Talvez devêssemos pensar por que Hak Foo quer uma pulseira novinha em folha. 34 00:03:30,777 --> 00:03:34,681 Seu trabalho não é pedir, mas submeter. 35 00:03:47,327 --> 00:03:49,162 Resolver significa comprar. 36 00:03:49,162 --> 00:03:50,430 Sensei? 37 00:03:57,036 --> 00:04:00,206 Tohru, minhas pernas estão dormentes. 38 00:04:00,206 --> 00:04:02,942 Entregue a pulseira, Chan. 39 00:04:14,354 --> 00:04:16,356 - Direitos Foo. - O que? 40 00:04:18,124 --> 00:04:19,492 Jackie, não. 41 00:04:25,465 --> 00:04:28,935 O que aconteceu? Onde estamos? 42 00:04:29,469 --> 00:04:32,505 Apenas uma questão de localização mais tarde. Entregue a pulseira agora. 43 00:04:33,506 --> 00:04:34,674 Sapato. 44 00:04:35,274 --> 00:04:38,011 Ninguém pode me chutar. 45 00:04:42,682 --> 00:04:44,517 Tio, venha aqui rápido. 46 00:04:46,853 --> 00:04:49,622 Pesadelo. 47 00:04:52,792 --> 00:04:56,462 Tohru caiu sobre mim e minha loja ficou em ruínas. 48 00:04:57,730 --> 00:05:00,566 Tio, usei magia de obliteração em Hak Foo. 49 00:05:01,067 --> 00:05:06,506 Você não pode usar magia. Jackie, seu sobrinho precisa de aconselhamento. 50 00:05:06,806 --> 00:05:09,876 Jackie não pode ouvir você porque eu o apaguei também. 51 00:05:10,943 --> 00:05:11,978 O que? 52 00:05:12,245 --> 00:05:18,651 Eu ouço você! Jade, tio, eu não sumi! Eu 53 00:05:20,153 --> 00:05:21,354 encolher? 54 00:05:25,992 --> 00:05:28,828 Deve haver algum antídoto mágico. 55 00:05:28,828 --> 00:05:31,898 Possível. Que magia você usou? 56 00:05:32,365 --> 00:05:35,234 Arquivos Ochung, volume três, página 95. 57 00:05:35,735 --> 00:05:40,373 Então, qual vazio de limbo você escolhe como destino? 58 00:05:40,840 --> 00:05:41,908 Não há nenhum. 59 00:05:42,875 --> 00:05:47,313 Você deve sempre escolher um alvo ao lançar magia de obliteração. 60 00:05:47,313 --> 00:05:49,182 Jackie poderia estar em qualquer lugar. 61 00:05:49,649 --> 00:05:51,517 Espero que seja um lugar com celulares. 62 00:05:52,785 --> 00:05:54,887 Jade, você é um gênio. 63 00:06:01,861 --> 00:06:04,897 Achado raro do tio. Há algo em que eu possa ajudá-lo? 64 00:06:06,099 --> 00:06:07,433 Olá? 65 00:06:10,403 --> 00:06:13,873 Pequeno ou grande, levo a pulseira. 66 00:06:14,307 --> 00:06:16,042 De quem? Jackie? 67 00:06:16,042 --> 00:06:17,543 Trote. Vamos. 68 00:06:17,543 --> 00:06:22,448 Temos que encontrar um antídoto mágico. Tohru, preciso de olhos de vombate. 69 00:06:22,448 --> 00:06:25,384 Está na geladeira ao lado dos pedaços de fígado. 70 00:06:25,384 --> 00:06:26,786 Urso pescando salmão. 71 00:06:50,877 --> 00:06:52,645 Sensei ainda não almoçou. 72 00:07:02,989 --> 00:07:09,495 Tohru, sou eu, Jackie! 73 00:07:13,499 --> 00:07:15,301 Trepadeiras De Macaco. 74 00:07:16,135 --> 00:07:17,470 Tohru. 75 00:07:23,142 --> 00:07:24,710 Ferramentas de visualização. 76 00:07:31,684 --> 00:07:34,987 Tohru, aqui! 77 00:08:13,626 --> 00:08:14,827 Salto Canguru. 78 00:08:30,009 --> 00:08:34,046 Flocos de chocolate? Não. 79 00:08:57,637 --> 00:08:59,005 Arrume-se antes de sair. 80 00:09:06,045 --> 00:09:09,949 Tohru, preciso de olhos de vombate hoje. 81 00:09:12,385 --> 00:09:13,486 Ok, Sensei. 82 00:09:19,025 --> 00:09:23,262 Esta magia de proteção traz de volta algo que foi perdido. 83 00:09:32,672 --> 00:09:34,573 Vá para casa, Jackie. 84 00:09:38,911 --> 00:09:42,081 Perdi essa pipa quando era pequeno. 85 00:09:42,348 --> 00:09:44,884 E estou procurando essas meias. 86 00:09:44,884 --> 00:09:47,887 Ainda sentimos falta de Jackie. 87 00:09:52,491 --> 00:09:54,894 Furioso Rinoceronte Batendo. 88 00:09:55,761 --> 00:09:57,997 Sem rinocerontes. Não bata cabeça. 89 00:09:58,497 --> 00:10:01,033 Você cai, Chan. 90 00:10:30,463 --> 00:10:35,801 Este antídoto libertará pessoas presas em outras dimensões. 91 00:10:41,140 --> 00:10:42,341 Jackie? 92 00:10:45,611 --> 00:10:50,449 Sou eu. Muito obrigado por me libertar deste limbo horrível. 93 00:10:50,449 --> 00:10:51,550 Não Jackie. 94 00:10:54,920 --> 00:10:56,188 Almoçar. 95 00:10:57,523 --> 00:10:58,624 Bolo? 96 00:10:59,325 --> 00:11:01,027 O que é bolo? 97 00:11:04,296 --> 00:11:05,664 Ir! 98 00:11:09,235 --> 00:11:11,404 Eu tenho que encontrar outra magia. 99 00:11:11,404 --> 00:11:12,705 Você acha isso? 100 00:11:17,076 --> 00:11:19,145 Estou no livro mágico do tio. 101 00:11:21,313 --> 00:11:23,849 Sim. Tio, aqui! 102 00:11:24,817 --> 00:11:25,751 Tio. 103 00:11:26,819 --> 00:11:29,221 Este é um péssimo livro de magia. 104 00:11:40,766 --> 00:11:45,404 Do vazio mais profundo, nós obrigamos você 105 00:11:49,442 --> 00:11:52,078 para trazer nosso Jackie. 106 00:11:59,452 --> 00:12:02,154 Vamos tentar outra mágica. 107 00:12:13,432 --> 00:12:16,869 Mostre sinais de Jackie. 108 00:12:17,136 --> 00:12:18,370 Qualquer sinal está bem. 109 00:12:19,071 --> 00:12:21,373 Estou tentando. 110 00:12:32,184 --> 00:12:34,553 Jackie está se comunicando conosco. 111 00:12:34,553 --> 00:12:38,691 Não, olhe para o seu computador, Jade. Seu computador. 112 00:12:38,691 --> 00:12:39,592 ESTOU AQUI JACKIE 113 00:12:42,895 --> 00:12:44,230 Chan. 114 00:12:45,064 --> 00:12:47,633 Vou pegar a pulseira. 115 00:12:47,633 --> 00:12:49,969 Depois que eu excluir você. 116 00:12:54,773 --> 00:12:56,842 Gazel salta sobre pedras. 117 00:13:00,913 --> 00:13:03,949 Você pode pedir a Jackie para se comunicar em outro idioma? 118 00:13:06,285 --> 00:13:07,753 Inglês. 119 00:13:33,946 --> 00:13:35,814 Jackie, onde você está? 120 00:13:36,615 --> 00:13:38,784 Estou aqui, Jade. 121 00:13:42,288 --> 00:13:43,622 Aqui? 122 00:13:44,990 --> 00:13:47,459 É hora de se aproximar para ser ouvido. 123 00:14:03,509 --> 00:14:04,577 Com licença, Jade. 124 00:14:05,044 --> 00:14:07,479 Não! Jade, espere! 125 00:14:44,116 --> 00:14:45,684 Muito longe. 126 00:14:47,119 --> 00:14:49,922 Mas vou procurar alguém para me ouvir. 127 00:14:53,959 --> 00:14:56,996 É inútil, tio. Essa magia de proteção é uma droga. 128 00:15:07,706 --> 00:15:11,910 Cabra macho escalando uma montanha. 129 00:15:18,984 --> 00:15:19,852 O que? 130 00:15:21,120 --> 00:15:23,522 Essas páginas ficam. 131 00:15:28,093 --> 00:15:32,364 Jade, você usa metade da magia e a outra metade. 132 00:15:32,364 --> 00:15:35,734 Juntos, essa magia não acabará com Jackie. 133 00:15:35,734 --> 00:15:39,638 A magia dela irá reduzi-lo ao tamanho de uma formiga. 134 00:15:39,638 --> 00:15:43,208 Bom. Isso significa que ele está aqui. 135 00:15:45,811 --> 00:15:46,845 Tome cuidado. 136 00:15:48,247 --> 00:15:49,415 Verifique seus sapatos. 137 00:15:58,257 --> 00:15:59,625 Tohru! 138 00:16:18,744 --> 00:16:21,280 Trarei Jackie de volta em um momento. 139 00:16:21,613 --> 00:16:23,549 Isso é o que você disse há quatro magias. 140 00:16:23,916 --> 00:16:28,954 O antídoto para a magia de obliteração é difícil, mas a magia de encolhimento é fácil. 141 00:16:29,922 --> 00:16:31,557 Apresse-se, tio. 142 00:16:31,557 --> 00:16:35,094 Não, espere! Não posso voltar ao tamanho normal aqui. 143 00:16:45,771 --> 00:16:49,141 Veja a pulseira de Shiva. 144 00:16:58,650 --> 00:17:00,586 Sim, muito lindo, Hak Foo. 145 00:17:00,586 --> 00:17:05,491 Mas por favor, se não partirmos logo, Tohru pode se machucar. 146 00:17:05,924 --> 00:17:07,159 Eu sei. 147 00:17:07,526 --> 00:17:11,130 Vou derrotar meus dois maiores inimigos hoje. 148 00:17:50,536 --> 00:17:51,804 Aranhas comem moscas. 149 00:17:52,438 --> 00:17:53,772 Aranhas atacam cera de ouvido. 150 00:17:59,077 --> 00:18:05,284 Eu ouvi a voz de Jackie gritando sobre aranhas! 151 00:18:06,051 --> 00:18:09,555 Não entre em pânico ainda, Tohru. Jackie estará em casa em breve. 152 00:18:48,260 --> 00:18:51,697 Não, tio. Parar! 153 00:18:56,702 --> 00:18:57,669 Finalizado. 154 00:18:59,271 --> 00:19:04,243 Tohru, você tem que parar o tio. Estou dentro da sua cabeça. 155 00:19:07,412 --> 00:19:11,250 Sensei, Jackie disse que ele estava na minha cabeça. 156 00:19:12,417 --> 00:19:14,319 Não há espaço para crescer lá. 157 00:19:14,319 --> 00:19:16,221 Você quer dizer que a cabeça de Tohru vai explodir? 158 00:19:18,023 --> 00:19:20,492 Não posso retirar o feitiço. 159 00:19:34,306 --> 00:19:35,474 Jackie. 160 00:19:36,041 --> 00:19:37,309 Espero que você esteja saudável. 161 00:19:38,177 --> 00:19:39,545 Aliviado. 162 00:19:44,683 --> 00:19:46,285 Novo penteado, Hak Foo? 163 00:19:46,285 --> 00:19:50,222 Novos braços para cortar pernas e braços. 164 00:19:50,589 --> 00:19:52,925 - Tio, tudo bem? - Só desta vez. 165 00:19:55,627 --> 00:19:58,564 - Direitos Foo. - De novo, de novo. 166 00:20:03,569 --> 00:20:05,103 Bom trabalho, Jade. 167 00:20:05,404 --> 00:20:07,773 Na verdade. Eu estava tentando me livrar disso. 168 00:20:10,943 --> 00:20:13,178 Vamos. Brincadeira. 169 00:20:20,018 --> 00:20:21,553 - Olá, Jackie. - Sim. 170 00:20:21,553 --> 00:20:23,021 Qual é o seu esporte favorito? 171 00:20:23,522 --> 00:20:26,925 O basquete é o melhor. 172 00:20:26,925 --> 00:20:32,998 Nós suamos. A técnica é boa, o movimento e a mente também. 173 00:20:32,998 --> 00:20:37,269 Naquela época, fizemos isso e depois recuamos. Isso é basquete. 174 00:20:41,373 --> 00:20:44,509 Posso vencer Michael Jordan. Talvez, não sei. 175 00:20:45,444 --> 00:20:47,646 Ao me defender.